„HP Color LaserJet CM1410 Series“, „HP Color LaserJet CP1520 Series“ ir „HP LaserJet M1530 Series“
Diegimo pastabos

Edition 1, 9/2010

TURINYS

I. ĮVADAS

ŠIO DOKUMENTO PASKIRTIS

Šiame faile pateikiama specifinė diegimo, suderinamumo ir trikčių šalinimo informacija. Papildomos informacijos apie produktą ir tvarkyklės funkcijas rasite produkto vartotojo vadove ir elektroniniame žinyne, kuris įdiegtas kiekviename programinės įrangos komponente.

PALAIKOMOS OPERACINĖS SISTEMOS

Su jūsų produktu pateikiamame kompaktiniame diske yra programinė įranga, skirta šioms operacinėms sistemoms:

·	„Windows® XP“ 32 bitų (2 pakeitimų paketas ir naujesnė versija)

·	„Windows Vista®“ 32 ir 64 bitų

·	„Windows 7“ 32 ir 64 bitų

·	„Windows Server 2003“ 32 bitų (3 pakeitimų paketas)

·	„Windows Server 2008“ 32 ir 64 bitų

Šios operacinės sistemos palaiko rekomenduojamus programinės įrangos komponentus:

·	„Windows XP“ 32 bitų (2 pakeitimų paketas ir naujesnė versija)

·	„Windows Vista“ 32 ir 64 bitų

·	„Windows 7“ 32 ir 64 bitų

Rekomenduojamą programinę įrangą sudaro tokie komponentai:

·	„HP LaserJet“ žinynas ir mokymo centras

·	„HP LaserJet“ parankinė

·	„HP LaserJet PCL 6“ spausdinimo tvarkyklė

·	HP tinklo registracija

·	„HP LaserJet“ skenavimo programa (tik daugiafunkciniams produktams)

·	„HP LaserJet“ fakso siuntimo programa (tik daugiafunkciniams produktams)

·	„HP LaserJet“ fakso sąrankos paslaugų programa (tik daugiafunkciniams produktams)

·	„HP LaserJet“ fakso tvarkyklė (tik daugiafunkciniams produktams)

PASTABA: minimali programinė įranga gali būti įdiegta vietoj rekomenduojamos pasirinkus „Spustelėkite čia, norėdami gauti daugiau diegimo parinkčių“ diegiamos programinės įrangos lange.

Šios operacinės sistemos palaiko tik minimalius programinės įrangos komponentus:

·	„Windows Server 2003“ 32 bitų (3 pakeitimų paketas)

·	„Windows Server 2008“ 32 ir 64 bitų

Minimalią programinę įrangą sudaro tokie komponentai:

·	„HP LaserJet PCL 6“ spausdinimo tvarkyklė

·	„HP LaserJet“ skenavimo programa (tik daugiafunkciniams produktams)

·	„HP LaserJet“ fakso siuntimo programa (tik daugiafunkciniams produktams)

·	„HP LaserJet“ fakso sąrankos paslaugų programa (tik daugiafunkciniams produktams)

·	„HP LaserJet“ fakso tvarkyklė (tik daugiafunkciniams produktams)

Informacijos ir spausdintuvo tvarkyklių, skirtų „Linux“, ieškokite šioje žiniatinklio svetainėje:
www.hp.com/go/linux

Informacijos ir spausdintuvo tvarkyklių, skirtų „UNIX®“, ieškokite šioje žiniatinklio svetainėje:
www.hp.com/go/jetdirectunix_software

SPAUSDINIMO SISTEMOS KOMPONENTŲ APŽVALGA

„Windows“ CD-ROM diske yra programinė įranga, skirta su IBM suderinamoms kompiuterių sistemoms. Daugiau informacijos apie konkrečią tvarkyklę ar programinės įrangos komponentą rasite atitinkamame interneto žinyne.

Tvarkyklės

Tvarkyklė yra programinė įranga, kuri leidžia programinei įrangai pasinaudoti produkto funkcijomis. Parastai tvarkykles reikia įdiegti kiekvienam produktui. Spausdinimo sistemos programinės įrangos CD-ROM, kurį gavote kartu su produktu, yra šios „Windows“ tvarkyklės:

·	„HP PCL6“ spausdinimo tvarkyklė, skirta žemiau išvardytoms palaikomoms operacinėms sistemoms

·	„HP WIA“ skenerio tvarkyklė, suderinama su TWAIN

Taikomosios programos

·	„HP ToolboxFX“

·	„HP LaserJet“ žinynas ir mokymo centras (suteikia galimybę pasinaudoti produkto vartotojo vadovu ir sutrikimų šalinimo informacija)

·	Šalinimo priemonė

Papildomų spausdintuvų tvarkyklių galima įsigyti iš „Hewlett-Packard“ platintojo arba interneto šaltinių. Šio dokumento techninės pagalbos skyriuje arba vartotojo vadove rasite daugiau informacijos, kaip įsigyti spausdintuvo tvarkyklių ir kitos HP programinės įrangos.

„HP ToolboxFX“

Spausdinimo sistemos programinėje įrangoje yra „HP ToolboxFX“ programinė įranga. „HP ToolboxFX“ pateikia produkto būsenos informaciją, pvz., dažų ir popieriaus lygius, iššokančius įspėjamuosius pranešimus, kai produktui reikalingas dėmesys. Taip pat „HP ToolboxFX“ galite naudoti norėdami konfigūruoti produkto parametrus.

HP žinynas ir mokymo centras

HP žinynas ir mokymo centras yra įdiegiami su rekomenduojama programine įranga ir suteikia prieigą prie produkto dokumentacijos ir žinyno. Norėdami peržiūrėti produkto dokumentaciją neįdiegę rekomenduojamos programinės įrangos, įdėkite CD-ROM diską į kompaktinių diskų įrenginį. Kai pasirodys diegimo langas, spustelėkite dokumentacijos mygtuką kairėje ekrano pusėje.

Šalinimo priemonė

Šalinimo priemonė suteiks galimybę pašalinti „Windows“ HP spausdinimo sistemos komponentus. Instrukcijas rasite skyriuje „Šalinimo priemonė“.

II. DIEGIMO INSTRUKCIJOS

CD-ROM sąranka ar diegimo programinė įranga nustato jūsų naudojamos operacinės sistemos versiją.

PROGRAMINĖS ĮRANGOS DIEGIMAS

Pastaba: norint diegti spausdinimo sistemą reikalingos administratoriaus teisės.

Pastaba: diegdami per USB jungtį NEPRIJUNKITE USB laido prie kompiuterio ir produkto, kol to nenurodys programinė įranga.

1.	Uždarykite visas programas.

2.	Įdėkite CD-ROM.

3.	Jei HP spausdinimo sistemos diegimo programa nepaleidžiama per 30 sekundžių, atlikite 4–6 veiksmus.

4.	Spustelėkite Pradėti, tada pasirinkite Kompiuteris arba Mano kompiuteris iš dešiniojo meniu Pradėti.

5.	Pagrindiniame kataloge ieškokite CD-ROM įrenginio.

6.	Dukart spustelėkite failą AUTORUN.EXE.

7.	Spustelėkite mygtuką Diegti, kad būtų pradėta diegti programinė įranga.

8.	Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas ir įdiekite spausdintuvą.

ŠALINIMO PRIEMONĖ

Išdiegimo pagalbinė programa gali būti naudojama, jei įdiegta rekomenduojama arba minimali programinė įranga. Šalinimo priemonė panaikina HP spausdinimo sistemos programinės įrangos komponentus.

1.	Iš meniu Pradėti pasirinkite Visos programos, tada spustelėkite HP. Jeigu turite daugiau nei vieną HP produktą, pasirinkite reikiamą produktą, tada spustelėkite Išdiegti iš programų grupės.

2.	Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas ir išdiekite programinę įrangą.

III. NAUJAUSIA INFORMACIJA

ŽINOMOS PROBLEMOS IR JŲ SPRENDIMAI

Bendra

·	SNMP bendruomenės pavadinimas gali būti nustatytas „HP ToolboxFX“ programoje arba įdėtas žiniatinklio serveryje. Jeigu bendruomenės pavadinimas pakeičiamas kitu, o ne „public“ (viešasis), tinklo skenavimas nebeveikia.

·	Užkardos programinė įranga gali trukdyti diegti HP programinę įrangą. Išjunkite užkardą prieš pradėdami diegti tinkle, kitaip produktas gali būti neaptiktas.

·

Kai kurios didelės spartos USB 2.0 kortelės pateikiamos su nepasirašytomis pagrindinio kompiuterio tvarkyklėmis. Jeigu įsigijote USB 2.0 papildinio kortelę ir turite nepasirašytą tvarkyklę, jums gali iškilti problemų diegiant tvarkyklę arba ryšio tarp įrenginio ir HP programinės įrangos problemų. Rekomenduojama, kad su savo USB aparatine įranga visada naudotumėte „Microsoft WHQL“ sertifikuotą pagrindinio kompiuterio tvarkyklę.

·	Funkcionalumas yra ribotas sistemose, kurios atitinka tik minimalius sistemos reikalavimus. Daugeliui nuotraukų ir vaizdo įrašų reikalinga sistema, kuri atitiktų rekomenduojamus sistemos reikalavimus, kad būtų pasiektas priimtinas našumas ir patikimumas.

·	Jeigu produktas neaptinkamas diegiant programinę įrangą, atlikite šiuos patikrinimus:

o

Įsitikinkite, kad jūsų pasirinktas laidas yra suderinamas su didelės spartos USB 2.0.

o

Užtikrinkite, kad jūsų laidas būtų tinkamai prijungtas. Išimkite USB laidą, pažiūrėkite į jungties galą ir nustatykite jį taip, kad jo forma atitiktų USB jungtį. Įsitikinkite, kad nėra apverstas. Įkiškite vieną USB laido galą iki galo į USB jungtį HP įrenginyje, o kitą galą įkiškite į jungtį galinėje kompiuterio sienelėje.

o

Patikrinkite, ar įrenginys įjungtas. Programinė įranga neaptiks įrenginio, jeigu jo maitinimas išjungtas.

o

Naudokite ne ilgesnį kaip 5 metrų (16,4 pėdos) USB laidą.

o

Įsitikinkite, kad išjungtas USB prievadas. Kai kurie kompiuteriai pristatomi su išjungtu USB prievadu.

„Windows“ naujinimas

HP rekomenduoja išdiegti HP produktus prieš naujinant į naują palaikomą „Windows“ versiją. Pavyzdžiui, kai naujinate iš „Windows Vista“ į „Windows 7“, išdiekite savo HP produktą naudodami išdiegimo programą, pateiktą HP programų grupėje (žiūrėkite skyrių „Šalinimo priemonė“), tada atlikite naujinimą į naują operacinę sistemą. Kai baigsite naujinti operacinę sistemą, iš naujo įdiekite savo HP produktą naudodami naujausią programinę įrangą iš HP.com.

IV. TECHNINĖ PAGALBA

Klientų palaikymo informacijos rasite vartotojo vadove ar su įrenginiu pateikiamame palaikymo lapelyje, arba kreipkitės į savo vietinį įgaliotąjį HP atstovą.

Be to, šiais URL adresais galite gauti techninį palaikymą internetu:

„HP Color LaserJet CM1410 Series“ techninis palaikymas – www.hp.com/support/CM1410series

„HP Color LaserJet CP1520 Series“ techninis palaikymas – www.hp.com/support/ljcp1520series

„HP LaserJet M1530 Series“ techninis palaikymas – www.hp.com/support/ljm1530series

V. JURIDINĖ INFORMACIJA

PASTABOS DĖL PREKIŲ ŽENKLŲ

„Adobe®“, „Acrobat®“ ir „Adobe® PostScript® 3™“ yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai.

ENERGY STAR® ir ENERGY STAR® ženklas yra registruotieji JAV ženklai.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows Vista®“ ir „Windows® XP“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

„UNIX®“ yra registruotasis „Open Group“ prekės ženklas.

GARANTIJA IR AUTORIŲ TEISĖS

Garantija

Visos informacijos apie garantiją ir pagalbą ieškokite produkto vartotojo vadove.

Autorių teisės

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Atkurti, pritaikyti ar versti be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente esanti informacija gali būti pakeista be įspėjimo.

Visos HP gaminiams ir paslaugoms taikomos garantijos yra aprašytos garantijos dokumentuose, pateikiamuose kartu su tokiais gaminiais ar paslaugomis. Jokie šiame dokumente pateikiami teiginiai neturi būti suprantami kaip papildoma garantija. HP nėra atsakinga už technines ar leidybos klaidas arba praleidimus, esančius šiame dokumente.