HP Color LaserJet CM1410-serien, HP Color LaserJet CP1520-serien og HP LaserJet M1530-serien
Installeringsmerknader

Edition 1, 9/2010

INNHOLD

I. INNLEDNING

HENSIKTEN MED DETTE DOKUMENTET

Denne filen inneholder spesifikk informasjon om installering, kompatibilitet og problemløsing. Hvis du vil ha mer informasjon om produkt- og driverfunksjoner, kan du se i brukerhåndboken for produktet og den elektroniske hjelpen som følger med hver programvarekomponent.

OPERATIVSYSTEMER SOM STØTTES

CDen som følger med produktet, inneholder programvare for følgende operativsystemer:

·	Windows® XP 32-biters (Service Pack 2 og nyere)

·	Windows Vista® 32-biters og 64-biters

·	Windows 7 32-biters og 64-biters

·	Windows Server 2003 32-biters (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32-biters og 64-biters

Følgende operativsystemer støtter de anbefalte programvarekomponentene:

·	Windows XP 32-biters (Service Pack 2 og nyere)

·	Windows Vista 32-biters og 64-biters

·	Windows 7 32-biters og 64-biters

Den anbefalte programvaren inneholder følgende komponenter:

·	HP LaserJet hjelpe- og læresenter

·	HP LaserJet Verktøykasse

·	HP LaserJet PCL 6-utskriftsdriver

·	HP webregistrering

·	HP LaserJet Scan-program (bare multifunksjonsprodukter)

·	HP LaserJet Send Fax-program (bare multifunksjonsprodukter)

·	HP LaserJet Fax Setup Utility (bare multifunksjonsprodukter)

·	HP LaserJet Fax-driver (bare multifunksjonsprodukter)

MERK: Du kan installere minimumsprogramvare i stedet for den anbefalte programvaren ved å velge Click here for more install options (Klikk her for flere alternativer for installering) i skjermbildet der du velger programvaren som skal installeres.

Følgende operativsystemer støtter bare minimumsprogramvarekomponentene:

·	Windows Server 2003 32-biters (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32-biters og 64-biters

Minimumsprogramvaren inneholder følgende komponenter:

·	HP LaserJet PCL 6-utskriftsdriver

·	HP LaserJet Scan-program (bare multifunksjonsprodukter)

·	HP LaserJet Send Fax-program (bare multifunksjonsprodukter)

·	HP LaserJet Fax Setup Utility (bare multifunksjonsprodukter)

·	HP LaserJet Fax-driver (bare multifunksjonsprodukter)

Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for Linux, kan du gå til følgende webområde:
www.hp.com/go/linux

Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for UNIX®, kan du gå til følgende webområde:
www.hp.com/go/jetdirectunix_software

OVERSIKT OVER KOMPONENTENE I UTSKRIFTSSYSTEMET

Windows-CD-ROMen har programvare for IBM-kompatible datamaskinsystemer. Hvis du vil ha mer informasjon om en bestemt driver eller programvarekomponent, kan du se den tilhørende elektroniske hjelpen.

Drivere

En driver er programvare som gjør at programmer får tilgang til funksjonene i produktet. Vanligvis må du installere drivere for hvert produkt. CD-ROM-platen med programvare for utskriftssystemet som fulgte med enheten, inneholder følgende Windows-drivere:

·	HP PCL6-utskriftsdriver for de støttede operativsystemene ovenfor

·	HP WIA Scan-driver med TWAIN-kompatibilitet

Programvare

·	HP ToolboxFX

·	HP LaserJet hjelpe- og læresenter (gir tilgang til brukerhåndboken og feilsøkingsinformasjon for produktet)

·	Avinstalleringsprogram

Flere skriverdrivere kan være tilgjengelige fra Hewlett-Packard-forhandleren din eller på Internett. Se delen Teknisk støtte i dette dokumentet eller produktets brukerhåndbok hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tak i drivere og annen HP-programvare.

HP ToolboxFX

Programvaren for utskriftssystemet inneholder programvaren HP ToolboxFX. Med HP ToolboxFX får du statusinformasjon om produktet, for eksempel toner- og papirnivå samt popup-varsler når produktet krever tilsyn. Du kan også bruke HP ToolboxFX til å konfigurere innstillingene for produktet.

HPs hjelpe- og læresenter

HPs hjelpe- og læresenter installeres med den anbefalte programvaren og gir tilgang til dokumentasjon og hjelp for produktet. Hvis du vil se dokumentasjonen for produktet uten å installere den anbefalte programvaren, setter du CD-ROM-platen i CD-ROM-stasjonen. Når skjermbildet for installering vises, klikker du på dokumentasjonsknappen på venstre side av skjermen.

Avinstalleringsprogram

Med avinstalleringsprogrammet kan du fjerne komponentene i HP-utskriftssystemet i Windows. Se delen Avinstalleringsprogram hvis du vil ha instruksjoner.

II. INSTALLERINGSINSTRUKSJONER

CD-ROM-programvaren for oppsett eller installering registrerer versjonen og språket på operativsystemet ditt.

INSTALLERE PROGRAMVARE

Merk: Det er nødvendig med administratorrettigheter for å kunne installere utskriftssystemet.

Merk: Ved USB-installasjoner må du IKKE koble USB-kabelen til datamaskinen eller produktet før programvaren ber deg gjøre det.

1.	Avslutt alle programmer.

2.	Sett inn CD-ROM-platen.

3.	Hvis installeringsprogrammet for HP-utskriftssystemet ikke har startet etter 30 sekunder, fullfører du trinn 4 til og med 6.

4.	Klikk på Start, og velg deretter Datamaskin eller Min datamaskin på Start-menyen til høyre.

5.	Bla til rotkatalogen på CD-ROM-stasjonen.

6.	Dobbeltklikk på filen AUTORUN.EXE.

7.	Klikk på knappen Install (Installer) for å begynne å installere programvaren.

8.	Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen av programvaren.

AVINSTALLERINGSPROGRAM

Avinstalleringsprogrammet er tilgjengelig hvis du har installert den anbefalte programvaren eller minimumsprogramvaren. Avinstalleringsprogrammet fjerner programvarekomponentene i HP-utskriftssystemet.

1.	På Start-menyen velger du Alle programmer og deretter HP. Hvis du har mer enn ett HP-produkt, velger du det aktuelle produktet og klikker på Uninstall (Avinstaller) fra programgruppen.

2.	Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre avinstalleringen av programvaren.

III. OPPDATERT INFORMASJON

KJENTE PROBLEMER OG RETTELSER

Generelt

·	SNMP-gruppenavn kan angis i HP ToolboxFX eller den innebygde webserveren. Hvis gruppenavnet endres til noe annet enn "public", vil ikke nettverksskanningen fungere mer.

·	Brannmurprogrammer kan forstyrre installeringsprogrammet for HP-programvaren. Deaktiver brannmuren før du starter en nettverksinstallasjon. Hvis ikke er det ikke sikkert at produktet blir registrert.

·

Enkelte Hi-Speed USB 2.0-kort leveres med uautoriserte vertskontrolldrivere. Hvis du har kjøpt et USB 2.0-tilleggskort og har en usignert driver, kan det være at du opplever problemer med driverinstalleringen eller kommunikasjonen mellom enheten og HP-programvaren. Det anbefales at du alltid bruker en Microsoft WHQL-sertifisert vertskontrollerdriver sammen med USB-maskinvaren.

·	Funksjonalitet er begrenset på systemer som bare oppfyller minimumssystemkravene. Mange bilder eller videoer krever et system som oppfyller de anbefalte systemkravene for å få god nok ytelse og pålitelighet.

·	Hvis produktet ikke blir registrert under programvareinstalleringen, kontrollerer du følgende:

o

Kontroller at kabelen er kompatibel med Hi-Speed USB 2.0.

o

Kontroller at kabelen er riktig tilkoblet. Trekk ut USB-kabelen og sammenlign enden av kabelen med mønsteret på USB-porten. Kontroller at den ikke er satt inn opp-ned. Sett den ene enden av USB-kabelen inn i USB-porten på HP-produktet, og sett den andre enden inn på baksiden av datamaskinen.

o

Kontroller at produktet er slått på. Produktet blir ikke registrert av programvaren hvis det ikke er slått på.

o

Kontroller at USB-kabelen ikke er mer enn 5 meter lang.

o

Kontroller at USB-porten er aktivert. Noen datamaskiner leveres med deaktiverte USB-porter.

Oppgradere Windows

HP anbefaler at du avinstallerer HP-produkter før du oppgraderer til en nyere støttet versjon av Windows. Når du for eksempel skal oppgradere fra Windows Vista til Windows 7, avinstallerer du HP-produktet ved hjelp av avinstalleringsprogrammet du finner i HP-programgruppen (se delen om avinstalleringsprogrammet), og deretter oppgraderer du til det nye operativsystemet. Etter at oppgraderingen av operativsystemet er fullført, installerer du HP-produktet på nytt ved hjelp av den nyeste programvaren som er tilgjengelig på HP.com.

IV. TEKNISK STØTTE

Hvis du ønsker informasjon om kundestøtte, kan du se brukerhåndboken eller brosjyren om kundestøtte som lå i boksen, eller du kan kontakte den lokale, autoriserte HP-forhandleren.

Du kan også gå til følgende URL-adresse(r) for å få teknisk støtte på Internett:

Teknisk støtte for HP Color LaserJet CM1410-serien – www.hp.com/support/CM1410series

Teknisk støtte for HP Color LaserJet CP1520-serien – www.hp.com/support/ljcp1520series

Teknisk støtte for HP LaserJet M1530-serien – www.hp.com/support/ljm1530series

V. JURIDISKE ERKLÆRINGER

VAREMERKER

Adobe®, Acrobat® og Adobe® PostScript® 3™ er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® og ENERGY STAR®-merket er registrerte merker i USA.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® og Windows® XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

GARANTI OG OPPHAVSRETT

Garanti

Se i brukerhåndboken for produktet hvis du vil lese komplett informasjon om garanti og støtte.

Copyright

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Kopiering, tilrettelegging eller oversettelse er forbudt uten etter skriftlig forhåndssamtykke, unntatt i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er beskrevet i de uttrykkelige garantierklæringene som leveres sammen med de aktuelle produktene og tjenestene. Intet i dette dokumentet skal fortolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.