Copyright: © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.


Guia Acabamento

Opções

Configurações rápidas de tarefa de impressão

Salvar

Excluir

Imagem de visualização da página

Opções de documento

Ordem correta para passagem de papel plana

Imprimir ambos os lados ou Imprimir em ambos os lados (manual)

Virar páginas para cima

Impressão de livreto

Páginas por folha

Imprimir bordas da página

Ordem das páginas

Opções da qualidade de impressão

Padrão

Personalizar

Detalhes

EconoMode

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Detalhes da qualidade de impressão


Detalhes da qualidade de impressão

Para acessar os detalhes da qualidade de impressão, clique em Detalhes na guia Acabamento.

Configurações de gráficos

Modo de processamento

Automático

Enviar gráficos como vetorial

Enviar gráficos como varredura

Enviar página como varredura

Configurações de saída

Tecnologia de aumento de resolução (REt) Ativada

Tecnologia de aumento de resolução (REt) Desativada

Escalonar padrões (WYSIWYG)

Imprimir todo o texto em preto

Configurações de fonte

Enviar TrueType como bitmaps

Consulte também

Tarefas comuns de impressão


Seleção da qualidade de impressão

Para selecionar a qualidade de impressão

1	Acesse o driver da impressora e clique na guia Acabamento.

2	Na seção da tela Qualidade de impressão, selecione a configuração de qualidade de impressão preferida.

3	Clique em OK.

Nota

Se tiverem sido feitas alterações nas configurações da qualidade de impressão padrão, a opção Personalizar estará selecionada. Para rever as configurações, clique em Detalhes. Consulte Seleção dos detalhes da qualidade de impressão para obter mais informações.


Automático

Selecione Automático para permitir que o driver da impressora faça uma estimativa da melhor técnica de envio de gráficos para a impressora. Essa é a configuração padrão e recomendada.


Modo de processamento

Utilize as configurações de Modo de processamento para otimizar a velocidade e a qualidade da impressão de gráficos.


Enviar gráficos como varredura

Selecione Enviar gráficos como varredura para enviar todos os gráficos para a impressora como imagens compostas por pontos individuais. Em alguns casos, essa configuração pode melhorar a velocidade de impressão.


Enviar gráficos como vetor

Selecione Enviar gráficos como vetor para enviar gráficos para a impressora como uma combinação de imagens de varredura e HP-GL/2. Essa configuração pode produzir saída de gráficos com melhor qualidade.


Enviar página como varredura

Selecione Enviar página como varredura para enviar todos os gráficos e textos (fontes TrueType) para a impressora como imagens compostas por pontos individuais. Com essa configuração, a opção "Enviar TrueType como bitmaps" não é aplicada. Utilize a opção Enviar página como varredura se tiver problemas com sobreposição de textos e gráficos.


Guia Configurar

Use a guia Configurar para definir certos recursos e hardware de impressão (como o dúplex ou o dispositivo de saída). Estes recursos devem ser definidos antes de se poder usar a impressora corretamente.

Nota:

Dependendo do tipo de driver, alguns recursos aqui apresentados podem não estar disponíveis.

Para acessar a guia Configurar

É possível acessar a guia Configurar na pasta Impressoras

1	No menu Iniciar, clique em Configurações e selecione Impressoras.

2	Clique com o botão direito na impressora e selecione Propriedades. A guia Configurar aparece.

Opções gerais

Modelo da impressora

Imagem da impressora

Mais

Opções de manuseio de papel

Use essas opções para especificar opções de manuseio de papel instaladas na impressora (por exemplo, origens de papel opcionais). Se possível, essas informações são detectadas automaticamente pelo software. É possível selecionar opções diferentes, mas, se não estiverem instaladas, podem ocorrer resultados inesperados.

As opções a seguir dependem dos acessórios disponíveis na impressora.

Unidade dúplex

Permitir duplexação manual

Mopier ativado

Origens opcionais do papel

Nota

É importante que os acessórios de manuseio do papel sejam especificados antes de usar a impressora.

Consulte também

Mais opções de configuração

Tarefas comuns de impressão


Mais opções de configuração

Clique em uma opção de configuração para obter mais informações.

Nota:

Dependendo do tipo de driver, alguns recursos aqui apresentados podem não estar disponíveis.

Permitir escalonamento de papel grande

DIMMs de fonte

Botão Configurar

Memória total

Incluir tipos na lista de origem de aplicativos

DWS

Consulte também

Configurar DIMMs de fonte


% do tamanho normal

Especifica a porcentagem do tamanho normal na qual é possível reduzir ou ampliar o documento na página. A opção Tamanho normal refere-se ao tamanho da página do documento (verifique as configurações de tamanho de página do aplicativo). Se essa opção estiver desativada, clique na bolha "i" para descobrir o motivo.


% do tamanho normal (controle deslizante)

Arraste o controle para alterar a porcentagem do tamanho normal em que o documento pode ser ampliado ou reduzido na página. A opção Tamanho normal refere-se ao tamanho da página do documento (verifique as configurações de tamanho de página do aplicativo).


Sobre

Clique em Sobre ou no logotipo da HP para exibir a informação sobre a versão do driver da impressora.


Adicionar

Clique para exibir a caixa de diálogo Adicionar DIMM de fonte.


Adicionar uma capa em branco ou pré-impressa

Permite adicionar uma capa em branco ou pré-impressa ao documento.


Permitir duplexação manual

Permite a impressão em ambos os lados de papel de qualquer tamanho ou peso. Se essa opção estiver selecionada, a opção para impressão em ambos os lados (manual) aparece na guia Acabamento. Para usar este recurso, a pilha de papéis deve ser re-inserida na bandeja de entrada para a imprimir o segundo lado. A impressora pausa para a realização deste ajuste.


Permitir escalon. de papel grande

Essa caixa de seleção permite imprimir tamanhos de papel que são maiores do que a impressora suporta. Esses trabalhos são automaticamente escalonados para um tamanho que a impressora suporta. Quando essa caixa é selecionada, é possível escolher tamanhos de papel maiores na caixa de listagem Tamanho, na guia Papel.


Ângulo

Selecione essa opção para definir o ângulo da marca d'água na página impressa.


Caixa Editar ângulo

Digite o ângulo personalizado da marca d'água nesse campo.


Ângulo giratório

Digite o ângulo personalizado da marca d'água nesse campo.


Bandejas disponíveis (guia Formulários)

Selecione a bandeja à qual deseja atribuir um tamanho e tipo de papel.


Melhor qualidade

Imprime documentos na melhor resolução da impressora. Essa opção fornece a melhor qualidade de impressão na maioria dos aplicativos. A alteração da resolução pode alterar a formatação dos documentos de texto.


Impressão de livreto

Permite a impressão de um documento como um livreto. Na impressão de livreto, as páginas são reorganizadas e impressas duas em cada lado de uma folha de papel. Dessa forma, é possível dobrar o papel ao meio, formando um livreto com as páginas na ordem correta, evitando que elas fiquem embaralhadas. Essa opção requer que a opção Imprimir em ambos os lados esteja selecionada.

Opções possíveis

Tamanho original do papel:	Imprimir em:
Carta	Carta Legal
Legal	Legal
A4	A4


Procurar

Clique para navegar para os arquivos de informações sobre fontes PCL (*.pfm) fornecidos pelo fornecedor da fonte.


Limpar tudo (guia Formulários)

Limpa as atribuições de tipo e tamanho de papel de todas as bandejas.


Fechar

Clique para salvar as suas alterações e fechar a caixa de diálogo Tamanho de papel personalizado.

Nota

Certifique-se de salvar suas alterações antes de fechar a caixa de diálogo Tamanho de papel personalizado ou suas alterações serão perdidas.


Cor

Selecione a cor da marca d'água selecionada.


Cópias

Digite o número de cópias que deseja imprimir (1-999). A configuração das cópias no aplicativo normalmente substitui a configuração das cópias no driver.


Corrigir ordem para a passagem de papel plana

Selecione Ordem correta para passagem de papel plana para enviar trabalhos de impressão para o compartimento traseiro de saída ao invés de enviá-los para o compartimento superior de saída. (Verifique se a porta traseira de saída está aberta.) Esta definição reverte a ordem das páginas para manter a seqüência correta das páginas. Consulte o guia do usuário da impressora para obter as definições adicionais que possam ser necessárias na impressora.


Marcas d'água atuais

Exibe a lista de marcas d'água disponíveis. Clique em Nova para criar uma nova marca d'água. Clique em Excluir para remover uma marca d'água selecionada.


Personalizar

Clique em Personalizar para criar e modificar informações sobre o tamanho de papel personalizado.


Personalizar

Permite selecionar configurações personalizadas de qualidade de impressão, conforme especificado na tela Detalhes da qualidade de impressão.


Padrão

Imprime imagens a 600 pontos por polegada (dpi).


Excluir (Configurações rápidas)

Clique em Excluir para remover uma configuração rápida de tarefa de impressão selecionada da lista de configurações rápidas disponíveis. As Configurações de impressão padrão não podem ser excluídas. Você precisa ter direitos de administrador para poder excluir ou modificar configurações rápidas que foram estabelecidas por um administrador.


Excluir (Marcas d'água)

Clique em Excluir para remover uma marca d'água selecionada da lista de marcas d'água disponíveis. Você pode criar até 30 marcas d'água. Você precisa ter direitos de administrador para poder excluir ou modificar marcas d' água que foram estabelecidas por um administrador.


Detalhes

Clique em Detalhes para abrir a tela Detalhes da qualidade de impressão.


Diagonal

A marca d'água aparece em um layout diagonal na página impressa.


Dimensões

Mostra as dimensões do tamanho de papel que está selecionado no momento. Para alternar entre polegadas e milímetros, clique nas dimensões da página.


Espaço de trabalho do driver (DWS)

Especifica a quantidade de memória de "espaço de trabalho" disponível para a impressora. Com uma conexão bidirecional, essa configuração ocorre automaticamente. Para determinar o valor que deve ser digitado, verifique o valor denominado DWS na seção de memória da página de configuração. Para imprimir a página de configuração, vá para o painel de controle da impressora, localize o item Imprimir configuração no menu Informações e pressione o botão Selecionar.


Unidade dúplex

Se houver uma unidade dúplex instalada no computador, ambos os lados do papel podem ser impressos, a não ser que sejam selecionados um tamanho ou um tipo de papel que não suportem impressão dos dois lados (por exemplo, transparências, rótulos ou envelopes).


EconoMode

Quando você seleciona EconoMode, a impressora usa menos mídia de impressão (tinta ou toner) em cada página. O uso desta opção pode aumentar a vida do cartucho de impressão e baixar o custo por página, mas também reduz a qualidade de impressão. O uso do recurso EconoMode com cartuchos de impressão de outros fabricantes pode causar derramamento ou danos à impressora.


Editar

Clique em Editar para modificar ou criar uma marca-d'água.


Ativar fonte/Desativar fonte

Clique para ativar ou desativar uma fonte selecionada.


Impressão mais rápida

Esta opção otimiza a velocidade de impressão para a maioria dos aplicativos de software.


Somente primeira página

Selecione para imprimir a marca d'água somente na primeira página. Nenhuma marca d'água vai ser impressa a partir da segunda página.


Virar as páginas

Quando essa opção é selecionada, as páginas são impressas como se fossem receber encadernação na parte superior. Quando essa opção não é selecionada, as páginas são impressas como se fossem receber encadernação na margem interna vertical do papel (orientação retrato) ou na margem interna horizontal (orientação paisagem).


Botão Configurar DIMM de fonte

Clique em Configurar para abrir a caixa de diálogo Configurar DIMMs de fonte e especifique quais fontes estão nos DIMMs.


Nome do DIMM de fonte

Exibe o nome do DIMM de fonte. Você pode digitar sobre o nome para alterá-lo. Depois de clicar em OK, o nome aparece na caixa DIMMs instalados, na caixa de diálogo Configurar DIMMs de fonte.


DIMMs de fonte

Para usar os DIMMs de fonte é necessário instalar fisicamente o DIMM de fonte na impressora. Depois que o DIMM de fonte estiver instalado na impressora e a caixa de seleção DIMM de fonte estiver selecionada, o software seleciona as fontes no DIMM em vez de enviar informações sobre as fontes com cada trabalho para a impressora.


Fontes no DIMM

Mostra todas as fontes no DIMM de fonte selecionado e se elas estão ativadas ou desativadas.


Altura

Digite a altura do tamanho de papel personalizado selecionado. Quando é digitado um tamanho muito pequeno ou muito grande, o driver ajustará o tamanho automaticamente para o maior ou menor tamanho permitido.


Ajuda

Clique para exibir uma visão geral da caixa de diálogo.


Ajuda com luzes da impressora

Clique para visualizar animações das mensagens de luz do painel de controle, identificar o que significam os padrões de luz e ver informações de como lidar com as mensagens.


Horizontal

A marca d'água aparece em um layout horizontal na página impressa.


Incluir tipos na lista de origem de aplicativos

Quando a caixa de seleção Incluir tipos na lista de origem de aplicativos é selecionada, todos os tipos de papel (por exemplo, envelopes e transparências) ficam disponíveis na área Configurar página do aplicativo. Quando você estiver em um aplicativo, pode abrir a guia Papel clicando em Imprimir no menu Arquivo e, a seguir, no botão Propriedades.

Nota: Este recurso não está disponível no Windows 95 nem no Windows 98.


DIMMs instalados

Mostra os DIMMs de fonte instalados atualmente.


Paisagem

Seleciona a impressão de uma página ou envelope com largura maior que a altura, quando o texto é visto no sentido correto de leitura. Alimenta o papel da forma habitual; a imagem é girada na página, se necessário.


Mopier ativado

O mopier é um recurso adicional para produzir múltiplas cópias agrupadas de um único trabalho.


Botão Mais

O botão Mais abre a caixa de diálogo Mais opções de configuração.


Nome

Digite o nome do tamanho de papel personalizado. Depois de digitar o nome, a largura e a altura do tamanho de papel personalizado, clique em Salvar para salvar as alterações. Depois de salvar, clique em OK. Os tamanhos de papel personalizados ficam relacionados na lista suspensa Tamanho é: na guia Papel.


Nome

Selecione a fonte da marca d'água selecionada.


Nova

Clique em Nova para criar uma nova marca d'água e adicioná-la à lista de marcas d'água disponíveis.


Origens opcionais de papel

Especifique qualquer opção de origem de papel que esteja instalada na impressora (por exemplo, Bandeja de papel para 250 folhas da HP).


Ordem das páginas

Quando a opção Páginas por folha estiver definida como mais de 1, essa opção na lista suspensa permite selecionar a ordem e o posicionamento das páginas na folha.


Imagem de visualização da página

Mostra como um documento de amostra será impresso com as configurações do driver da impressora especificadas atualmente. A Imagem de visualização da página é alterada conforme novas configurações são selecionadas. Clique na imagem para alternar entre as orientações vertical e horizontal. Clique no rótulo de tamanho de papel para alternar entre polegadas e milímetros.


Páginas por folha

Imprime 1, 2, 4, 6, 9 ou 16 páginas em uma única folha de papel.


Lista de papéis/capas

Permite especificar o tamanho do papel, tipo e origem das páginas do documento. Para imprimir o documento usando tamanho, tipo e origem do papel diferente para a primeira página, a última página e outras páginas, selecione Usar papéis/capas diferentes. Para imprimir o documento inteiro usando o mesmo tamanho, tipo e origem do papel, desmarque a caixa Usar papéis/capas diferentes. O tamanho do papel deve ser igual em todas as páginas do trabalho de impressão.

Para adicionar capas em branco ou pré-impressas ao documento, selecione Capa ou Contracapa na lista e marque a caixa de seleção Adicionar capa em branco ou pré-impressa. Escolha o tipo de papel e a origem do papel nas listas suspensas.


Retrato

Seleciona a impressão de uma página ou envelope com altura maior que a largura, quando o texto é visto no sentido correto de leitura. Alimenta o papel da forma habitual; a imagem é girada na página, se necessário.


Imprimir todos os textos em preto

Selecione essa caixa para imprimir todos os caracteres de texto em preto, independentemente da definição de cor do texto no documento.


Imprimir documento em

Faz com que o documento seja impresso em um papel de tamanho diferente do formatado. Essa opção é útil se o documento estiver formatado para um tamanho de papel que você não possui. Por exemplo, se o documento estiver formatado para papel tamanho carta e você não tem esse tamanho, é possível optar por imprimir em um papel de tamanho diferente.


Imprimir em ambos os lados

Imprime o documento nos dois lados de uma página (também chamado de duplexação). Essa opção estará disponível somente se Unidade dúplex estiver selecionada na guia Configurar. Alguns tamanhos e tipos de papel não podem ser duplexados (por exemplo, envelopes, transparências e tamanhos personalizados pequenos). A tentativa de imprimir etiquetas em ambos os lados pode danificar a impressora.

Se a impressora não tiver uma unidade dúplex instalada, essa opção aparecerá como Imprimir em ambos os lados (manual). Para ativar essa opção, é preciso selecionar Permitir duplexação manual na guia Configurar. Para duplexação manual, siga as instruções na tela do computador para imprimir o verso das páginas. A impressora imprimirá o primeiro lado de cada página e esperará você colocar o papel de volta na bandeja de entrada para imprimir o verso da página. Outros documentos não poderão ser impressos enquanto a impressora estiver aguardando que você reinsira o papel para a impressão no verso das páginas. Para obter informações completas sobre a duplexação manual, consulte o guia do usuário.


Instruções para imprimir em ambos os lados

Você está vendo a janela Instruções para imprimir em ambos os lados, pois o documento que está sendo impresso exige a recarga manual do papel para a impressão em ambos os lados.

A opção Imprimir em ambos os lados (manual) está sendo usada para imprimir o documento por um dos seguintes motivos:

•	A impressora não tem um duplexador (acessório de impressão dupla-face) instalado.

•	O driver não está configurado para um duplexador. Vá para a pasta Impressoras, clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Propriedades. Clique na guia Configurar e selecione Unidade dúplex.

•	A impressora tem um duplexador instalado, mas o tamanho ou o tipo do papel selecionado não passam por ele.

•	Você selecionou a opção Corrigir ordem para saída traseira ou Corrigir ordem para passagem de papel plana. Quando é usada a saída traseira ou a passagem de papel plana, não é possível utilizar o duplexador.

Documentos que têm um número ímpar de páginas ficam com uma página em branco ao imprimir o primeiro lado. A última página do documento é impressa no outro lado da página em branco.

Se a janela Instruções para imprimir em ambos os lados não corresponder à localização da pilha de saída na impressora, verifique se você selecionou corretamente as opções Corrigir ordem para a passagem de papel plana ou Corrigir ordem para saída traseira na guia Acabamento do driver.


Imprimir bordas da página

Imprime uma borda em torno de cada página na folha. É possível selecionar Imprimir bordas da página quando mais de uma página for selecionada por folha.


Localização do arquivo de fontes da impressora

Utilizado com o botão Procurar. Exibe a localização dos arquivos de informações sobre fontes (*.pfm).


Imagem da impressora (na guia Configurar)

Mostra uma representação gráfica da impressora, com as opções configuradas instaladas.


Imagem da impressora

Clique na imagem da impressora para selecionar uma bandeja de origem. Se o tamanho do papel do trabalho de impressão não corresponder ao tamanho do papel carregado na bandeja selecionada, os resultados poderão ser inesperados. Se uma bandeja não estiver listada, verifique se as opções corretas de manuseio de papel estão selecionadas na guia Configurar.


Memória da impressora

Permite configurar a quantidade total de RAM em MB.


Modelo de impressora

Permite selecionar um modelo de impressora suportado. Quando o modelo de impressora é selecionado, as opções de configuração exibidas correspondem às opções disponíveis para a impressora selecionada.


Config. rápidas tarefa impressão

Permite salvar as configurações atuais do driver (por exemplo, orientação da página, impressão nos dois lados da folha, origem do papel) para reutilização posterior. Depois de selecionar as configurações, digite um nome para a configuração rápida (por exemplo, "Relatório trimestral" ou "Status do meu projeto") e clique em Salvar. Ao salvar configurações rápidas, todas as configurações do driver são salvas. É possível também restaurar as configurações padrão do driver da impressora selecionando Configurações de impressão padrão na lista suspensa Configurações rápidas de tarefa de impressão. Por conveniência, as configurações rápidas podem ser selecionadas e salvas na guias da maioria dos drivers de impressora.

Nota

Podem ser salvas 25 Configurações rápidas de tarefa de impressão. É possível que o driver da impressora relate que 25 Configurações rápidas de tarefa de impressão tenham sido definidas quando menos de 25 delas estão visíveis. Algumas Configurações rápidas de tarefa de impressão pré-definidas, que não se aplicam à configuração do computador, podem estar escondidas mas ainda são consideradas para o número total que pode ser salvo.


Remover

Clique para remover o DIMM de fonte selecionado e todas as fontes no DIMM.


Tecnologia de aumento de resolução (Desativada)

Tecnologia de aumento de resolução (REt): Ativada refina a qualidade de impressão de caracteres suavizando bordas irregulares que podem aparecer nos ângulos e nas curvas de uma imagem impressa. Selecione Desativada se os gráficos, principalmente as imagens digitalizadas, não estiverem sendo impressos com clareza.


Tecnologia de aumento de resolução (Ativada)

Tecnologia de aumento de resolução (REt): Ativada refina a qualidade de impressão de caracteres suavizando bordas irregulares que podem aparecer nos ângulos e nas curvas de uma imagem impressa. Selecione Desativada se os gráficos, principalmente as imagens digitalizadas, não estiverem sendo impressos com clareza.


Girar 180 graus

Seleciona a rotação em 180 graus da imagem do documento no papel, se necessário. Por exemplo, se o endereço do remetente em um envelope estiver borrado, tente essa configuração e alimente o envelope de forma que a área do endereço do remetente entre primeiro na impressora.


Salvar

Salvar permite salvar a configuração rápida nova ou alterada. Ao salvar configurações rápidas, todas as configurações do driver são salvas. Por conveniência, as configurações rápidas podem ser selecionadas e salvas na guias da maioria dos drivers de impressora.


Salvar/Excluir/Renomear

Salva, exclui ou renomeia o tamanho de papel personalizado selecionado. Os tamanhos salvos ou renomeados aparecem na lista Tamanho é na guia Papel.

Nota

Certifique-se de salvar suas alterações antes de fechar a caixa de diálogo Tamanho de papel personalizado ou suas alterações serão perdidas.


Escalonar padrões (WYSIWYG)

Para obter uma impressão mais confiável, selecione Escalonar padrões. Altere essa opção se estiver obtendo resultados inesperados com preenchimentos e padrões impressos. A limpeza da caixa de seleção Escalonar padrões pode provocar diferenças entre a aparência na tela e a impressão final.


Ajustar ao espaço

Se não desejar que o documento seja reduzido ou ampliado para se ajustar ao tamanho de papel selecionado, desmarque essa opção.


Enviar TrueType como bitmaps

Tente selecionar Enviar TrueType como bitmaps se estiver obtendo resultados inesperados com alguns dos caracteres de texto.


Sombreamento

Selecione o sombreamento da marca d'água selecionada.


Tamanho

Selecione o tamanho da fonte da marca d'água selecionada.


Tamanho (guia Formulários)

Selecione o tamanho de papel ou o formulário que está na bandeja selecionada.


Tamanho é

Selecione o tamanho do papel para o documento na lista, que inclui os tamanhos de papel personalizados que foram salvos. O tamanho do papel deve ser igual em todas as páginas de um trabalho de impressão. As configurações do aplicativo substituem as configurações do driver.


Origem é

Selecione a bandeja que contém o papel a ser usado. É possível, também, clicar na imagem da impressora para selecionar uma bandeja de origem. Se o tamanho do papel do trabalho de impressão não corresponder ao tamanho do papel carregado na bandeja selecionada, os resultados poderão ser inesperados. Se uma bandeja não estiver listada, verifique se as opções corretas de manuseio de papel estão selecionadas na guia Configurar. As configurações do aplicativo substituem as configurações do driver.


Estilo

Selecione o estilo da fonte da marca d'água selecionada.


Tamanho de destino

Selecione o tamanho do papel de destino. Somente os tamanhos de papel suportados pela impressora aparecem nessa lista. Essa opção estará disponível somente quando a caixa de seleção Imprimir documento em estiver marcada.


Tipo (guia Formulários)

Selecione o tipo de papel correspondente à configuração da bandeja.


Tipo

Selecione o tipo de papel ou mídia que deseja usar. Essa configuração ajusta a velocidade da impressora e a temperatura do fusor na mídia selecionada.

CUIDADO

Utilizar mídias inadequadas pode causar danos à impressora. Por exemplo, utilizar configurações de papel comum para imprimir em transparência pode causar danos ao filme de transparência e obstruir a impressora.


Usar papéis/capas diferentes

Clique em Usar papéis/capas diferentes para habilitar configurações que lhe permitam selecionar diferentes configurações de papel para a primeira página, outras páginas, última página, capa ou contracapa no trabalho de impressão.


Usar milímetros/Polegadas

Clique em Usar milímetros/Polegadas para especificar dimensões personalizadas do papel em milímetros ou polegadas.


Texto da marca d'água

Digite o texto da marca d'água a ser impresso.


Marcas d'água

Especifica o texto da marca d'água que vai ser impresso. Clique em Editar para modificar ou criar uma marca-d'água.


Largura

Digite a largura do tamanho de papel personalizado selecionado. Quando é digitado um tamanho muito pequeno ou muito grande, o driver ajustará o tamanho automaticamente para o maior ou menor tamanho permitido.


Conteúdo

Nota:

Dependendo do tipo de driver, alguns recursos aqui apresentados podem não estar disponíveis.

Guia Acabamento

Guia Efeitos

Guia Papel

Guia Básico

Guia Configurar

Guia Formulários NT

Tarefas comuns de impressão


Guia Efeitos

Opções

Configurações rápidas de tarefa de impressão

Salvar

Excluir

Imagem de visualização da página

Opções Ajustar à página

Imprimir documento em

Ajustar ao espaço

% do Tamanho normal

Opções de marcas d'água

Marcas d'água

Somente primeira página

Editar

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Detalhes da marca d'água


Detalhes de marcas d'água

Marca's d'água atuais

Novo

Excluir

Mensagem da marca d'água

Imagem de visualização da página

Ângulo da mensagem

Diagonal

Horizontal

Ângulo

Caixa Editar ângulo

Atributos de fonte

Nome

Cor

Sombreamento

Tamanho

Estilo

Consulte também

Tarefas comuns de impressão


Guia Papel

Opções

Configurações rápidas de tarefa de impressão

Salvar

Excluir

Imagem de visualização da página

Imagem da impressora

Opções de papel

Tamanho

Personalizar

Usar papéis/capas diferentes

Lista de papéis/capas

Adicionar capa em branco ou pré-impressa

Origem

Tipo

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Tamanho de papel personalizado


Tamanho de papel personalizado

Nome

Salvar/Excluir/Renomear

Largura

Altura

Usar milímetros/polegadas

Fechar

Consulte também

Tarefas comuns de impressão


Guia Básico

Opções gerais

Configurações rápidas de tarefa de impressão

Salvar

Excluir

Sobre

Imagem de visualização da página

Cópias

Opções de orientação

Retrato

Paisagem

Girar em 180 graus

Consulte também

Tarefas comuns de impressão


guia Serviços

Configurações rápidas de tarefa de impressão

Salvar

Excluir

Ajuda com luzes da impressora

Consulte também

Tarefas comuns de impressão


Configurar DIMMs de fonte

Clique em uma opção de configuração para obter mais informações.

Adicionar

DIMMs instalados

Fontes no DIMM

Botão Remover

Botão Ativar/desativar fonte

Caixa de diálogo Adicionar DIMM de fonte

Quando você clica em Adicionar, a caixa de diálogo Adicionar DIMM de fonte é exibida. Ela tem as seguintes opções:

Localização do arquivo de fontes da impressora

Procurar

Nome do DIMM de fonte

Consulte também

Guia Configurar

Configuração de DIMMs de fonte


Guia Formulários NT

A guia Formulários NT está disponível no Windows XP, Windows 2000 e Windows NT 4.0.

Utilize a guia Formulários NT para especificar os tamanhos e tipos de papel carregados em cada uma das bandejas disponíveis. Determina as opções disponíveis nas listas Tamanho é e Tipo é da guia Papel.

Atribuições Formulário/Bandeja

Bandejas disponíveis

Tamanho (Formatos)

Tipo

Limpar tudo

Consulte também

Guia Acesso à guia Formulários NT


Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora

Restauração das configurações padrão do driver da impressora

Criação e utilização de configurações rápidas

Impressão em ambos os lados de uma folha (duplexação)

Impressão em ambos os lados de uma folha (duplexação manual)

Seleção da qualidade de impressão

Seleção dos detalhes da qualidade de impressão

Utilização do EconoMode

Criação e utilização de marcas d'água

Opções de redimensionamento do documento

Seleção de papel por tipo ou origem

Configuração de um tamanho de papel personalizado no driver da impressora

Impressão em papel diferente na primeira página de um trabalho de impressão

Impressão de múltiplas páginas em uma única folha de papel

Uso da REt

Configuração de DIMMs de fonte

Guia Acesso à guia Formulários NT


Acesso ao driver da impressora

Após a instalação, é possível acessar o driver da impressora através do Windows ou do software aplicativo. Embora o acesso ao driver da impressora a partir de aplicativos de software possa variar, o driver normalmente é aberto a partir do menu Arquivo.

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

Configuração do driver da impressora

Altere as configurações temporariamente (a partir de um software aplicativo)

No menu Arquivo, clique em Imprimir e em Propriedades. (As etapas atuais podem variar; este é o método mais comum.)

Altere as configurações padrão

Clique no botão Iniciar, aponte o mouse para Configurações e clique em Impressoras. Clique com o botão direito no ícone da impressora e selecione Propriedades.

Uso da ajuda do driver da impressora

Cada driver da impressora tem telas de ajuda que podem ser ativadas a partir do botão Ajuda no driver da impressora. Essas telas de ajuda fornecem informações detalhadas sobre o driver específico que está em uso. A ajuda do driver da impressora é separada da ajuda do aplicativo.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão


Criação e uso de configurações rápidas

As Configurações rápidas permitem salvar as configurações atuais do driver (por exemplo, orientação da página, imprimir em ambos os lados, origem do papel) para reutilização posterior. Por conveniência, as configurações rápidas podem ser selecionadas e salvas na guias da maioria dos drivers de impressora. É possível também restaurar as configurações padrão do driver da impressora selecionando Configurações de impressão padrão na lista suspensa Configurações rápidas de tarefa de impressão.

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

Nota

Podem ser salvas 25 Configurações rápidas de tarefa de impressão. É possível que o driver da impressora relate que 25 Configurações rápidas de tarefa de impressão tenham sido definidas quando menos de 25 delas estão visíveis. Algumas Configurações rápidas de tarefa de impressão pré-definidas, que não se aplicam à configuração do computador, podem estar escondidas mas ainda são consideradas para o número total que pode ser salvo.

Criação de configurações rápidas

1	Abra o driver da impressora.

2	Selecione as configurações de impressão desejadas.

3	Na caixa Configurações rápidas de tarefa de impressão, digite um nome para as configurações selecionadas (por exemplo, "Relatório trimestral" ou "Status do meu projeto").

4	Clique em Salvar.

Ao salvar configurações rápidas, todas as configurações do driver são salvas. Agora, o driver da impressora lembra-se dessas configurações.

Uso das configurações rápidas

1	Abra o driver da impressora.

2	Selecione o item desejado na lista suspensa Configurações rápidas de tarefa de impressão.

3	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para imprimir de acordo com as configurações selecionadas.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora


Impressão em ambos os lados da folha (duplexação)
Impressão automática em ambos os lados de uma folha (duplexação)

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Acabamento, clique em Imprimir em ambos os lados. Clique em Virar as páginas para cima, se desejar.

Nota

A opção Unidade dúplex deve estar selecionada na guia Configurar para que a caixa de seleção Imprimir em ambos os lados apareça na guia Acabamento.

3	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para imprimir documentos nos dois lados de uma página.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora


Impressão em ambos os lados da folha (duplexação manual)

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

O procedimento para impressão de duplexação manual depende da bandeja que está sendo utilizada.

Nota

A caixa de seleção Permitir duplexação manual deve estar selecionada na guia Configurar para que a caixa de seleção Imprimir em ambos os lados (Manualmente) apareça na guia Acabamento.

Se as opções Unidade dúplex e Permitir duplexação manual estiverem selecionadas na guia Configurar e a bandeja estiver carregada com um tamanho de papel que suporte duplexação automática, essa caixa de seleção aparecerá como Imprimir em ambos os lados. O segundo lado será impresso automaticamente. Consulte Impressão automática em ambos os lados da folha (duplexação).

Imprimir em ambos os lados (Manual) na bandeja 2

1	Insira papel suficiente na bandeja 2 para acomodar o trabalho de impressão.

2	No driver da impressora, selecione a opção Imprimir em ambos os lados (Manual) e envie o trabalho para impressão. A impressora imprimirá a primeira metade do trabalho (todas as páginas ímpares) em um lado do papel.

3	Depois que a impressão do primeiro lado terminar, insira a pilha impressa na bandeja 2. Verifique se colocou o papel exatamente como mostrado na caixa de diálogo Instruções para imprimir em ambos os lados.

4	Clique em OK na caixa de diálogo Instruções para imprimir em ambos os lados.

5	Se o segundo lado não for impresso automaticamente, pressione o botão Ir.

Imprimir em ambos os lados (Manual) na bandeja 1

1	Abra a porta traseira de saída.

2	Certifique-se de que não haja papel em outra bandeja.

3	No driver da impressora, clique em Corrigir ordem para a passagem de papel plana e clique em Imprimir em ambos os lados (Manual).

4	Envie o trabalho para a impressora.

5	Insira o papel na bandeja 1, uma folha de cada vez. Se a impressora não iniciar a impressão, pressione o botão Ir.

6	Após imprimir o primeiro lado do trabalho, empilhe as folhas na ordem em que foram impressas.

7	Clique em OK na caixa de diálogo Instruções para imprimir em ambos os lados.

8	Insira uma folha de cada vez na bandeja 1, na mesma ordem em que a primeira metade do trabalho foi impressa. Verifique se colocou o papel exatamente como mostrado na caixa de diálogo Instruções para imprimir em ambos os lados.

9	Se a impressora não iniciar a impressão automaticamente, pressione o botão Ir.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora


Seleção dos detalhes da qualidade de impressão

As configurações padrão da impressora fornecem a melhor combinação de qualidade e velocidade de impressão na maioria dos trabalhos. Se tiver exigências específicas ou incomuns quanto à qualidade de impressão, é possível personalizar as configurações de qualidade de impressão.

Para selecionar detalhes da qualidade de impressão

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Acabamento, clique em Detalhes.

3	Na tela Detalhes da qualidade de impressão, selecione as configurações de sua preferência.

4	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para utilizar as configurações de qualidade de impressão selecionadas.

Consulte também

Seleção da qualidade de impressão

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora

Detalhes da qualidade de impressão


Utilização do EconoMode

EconoMode permite que a impressora utilize menos toner em cada página. Essa opção aumenta a vida útil do cartucho de impressão e reduz os custos por página, mas a qualidade de impressão é inferior.

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

Para ativar ou desativar o EconoMode

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Acabamento, clique em EconoMode.

Se a caixa estiver marcada, o EconoMode estará ativado. Se a caixa estiver vazia, o EconoMode estará desativado.

3	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para utilizar a configuração de EconoMode selecionada.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora

Guia Acabamento


Criação e uso de marcas d'água

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

Para usar uma marca-d'água preexistente

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Efeitos, clique na lista suspensa Marcas d'água.

3	Clique na marca-d'água desejada.

4	Clique em Somente primeira página, se desejado.

5	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para imprimir a marca d'água selecionada. Para remover a marca d'água, clique em "(nenhuma)" na lista suspensa Marcas d'água.

Para criar ou editar uma marca d'água

1	Abra o driver da impressora.

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

2	Na guia Efeitos, clique em Editar.

3	Na janela Detalhes de marca d'água, selecione a marca-d'água a ser editada, ou clique em Nova.

4	Selecione as opções de marca-d'água desejadas.

5	Clique em OK.

6	Na guia Efeitos, clique em Somente primeira página, se desejado.

7	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para imprimir a marca d'água selecionada. Para remover a marca d'água, clique em "(nenhuma)" na lista suspensa Marcas d'água.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora

Guia Efeitos


Opções de redimensionamento de documentos

As opções de redimensionamento do documento permitem o escalonamento do documento para uma porcentagem de seu tamanho normal. É possível optar, também, por imprimir o documento em um tamanho diferente de papel, com ou sem escalonamento.

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

Para reduzir ou ampliar o documento

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Efeitos, na caixa % do tamanho normal, digite a porcentagem na qual deseja reduzir ou ampliar o documento.

É possível, também, utilizar a barra de rolagem para ajustar a porcentagem de redução/ampliação.

3	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para dimensionar o documento utilizando a porcentagem de redução/ampliação selecionada.

Para ajustar o documento a um papel de outro tamanho

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Efeitos, clique em Imprimir documento em.

3	Selecione o tamanho do papel de destino no qual deseja imprimir.

4	Se desejar que o documento seja impresso no tamanho do papel de destino sem ajustes de escalonamento, certifique-se de que a opção Ajustar ao espaço não esteja selecionada.

5	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para imprimir o documento conforme especificado.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora


Seleção de papel por tipo ou origem

Se o aplicativo suporta impressão por tipo ou origem de papel, faça as seleções a partir do aplicativo. As configurações do aplicativo substituem as configurações do driver da impressora.

É possível configurar a impressora para selecionar papel por Tipo (como Comum ou Timbrado) ou por Origem (como Alimentação manual ou Bandeja 1). Se vários tipos de papel são utilizados com freqüência, uma vez que as bandejas estejam configuradas corretamente, não é necessário verificar qual papel foi carregado em cada bandeja antes de imprimir.

Suas bandejas de papel devem ser configuradas antes que você possa imprimir por tipo. Para configurar as bandejas de papel, consulte o guia do usuário da impressora.

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

Para selecionar o papel por tipo ou por origem

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Papel, selecione o tipo ou a origem de papel desejado.

3	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para imprimir o documento no tipo de papel selecionado ou a partir da origem selecionada.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora

Guia Papel


Definição de um tamanho de papel personalizado no driver da impressora

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Papel, clique em Personalizar.

3	Na janela Papel de tamanho personalizado, digite o nome do papel personalizado.

4	Digite a largura e altura do papel.

Quando é digitado um tamanho muito pequeno ou muito grande, o driver ajustará o tamanho automaticamente para o maior ou menor tamanho permitido.

5	Se necessário, clique no botão para alternar a unidade de medida entre milímetros e polegadas.

6	Clique em Salvar.

7	Clique em Fechar.

Agora, a impressora está configurada para imprimir o documento no papel de tamanho personalizado selecionado. O nome salvo aparece na lista de tamanhos de papel, para que seja utilizado posteriormente.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora


Impressão em papel diferente na primeira página de um trabalho de impressão

É possível escolher configurações exclusivas para o papel estabelecido, se a página é a primeira página de um trabalho, uma página subseqüente de um trabalho de impressão, ou da capa traseira.

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Papel, selecione o papel desejado para a primeira página do trabalho de impressão.

3	Na guia Papel, clique em Usar papéis/capas diferentes.

4	Clique em Capa, Primeira página, Outras páginas, Última página ou Contracapa (para usar papel diferente para a capa ou contracapa, clique em Adicionar capa em branco ou pré-impressa).

5	Selecione o tipo ou a origem de papel desejados para as outras páginas do trabalho de impressão. Agora, a impressora está configurada para imprimir o documento no papel selecionado.

Nota

O tamanho do papel deve ser igual em todas as páginas do trabalho de impressão.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora

Guia Papel


Impressão de várias páginas em uma folha de papel

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

1	Abra o driver da impressora.

2	Selecione a guia Acabamento.

3	Em Opções de documento, selecione o número de páginas que deseja imprimir por folha (1, 2, 4, 6, 9 ou 16).

4	Clique em Imprimir bordas da página, se desejar imprimir uma borda em torno de cada página da folha.

Imprimir bordas da página fica ativado somente se a opção Páginas por folha estiver definida como mais de 1.

5	Se o número de páginas for maior que 1, clique em Ordem das páginas para selecionar a ordem e o posicionamento das páginas na folha.

6	Clique em OK.

Agora, a impressora está configurada para imprimir o número de páginas por folha selecionado.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora


Restauração das configurações padrão do driver da impressora

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

1	Abra o driver da impressora.

2	Na caixa Configurações rápidas de tarefa de impressão, selecione Configurações de impressão padrão.

O driver da impressora restaura as configurações padrão de fábrica.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora


Uso da REt

REt (tecnologia de aumento de resolução): Ativada refina a qualidade de impressão de caracteres suavizando bordas irregulares que podem aparecer nos ângulos e nas curvas de uma imagem impressa. Selecione Desativada se os gráficos, principalmente as imagens digitalizadas, não estiverem sendo impressos com clareza.

Clique aqui [image] para verificar qual driver da impressora está configurado como padrão.

Para ativar ou desativar a REt

1	Abra o driver da impressora.

2	Na guia Acabamento, clique em Detalhes.

3	Na tela Detalhes da qualidade de impressão, selecione a opção desejada para o REt (Ativ ou Desativ).

4	Clique em OK.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Acesso ao driver da impressora


Configuração dos DIMMs de fonte

Para utilizar os DIMMs de fonte, é necessário instalá-los fisicamente na impressora e configurá-los utilizando o software HP LaserJet PCL. Uma vez configurado, o software seleciona as fontes no módulo DIMM, em vez de enviar informações sobre fontes para a impressora a cada trabalho de impressão.

Para acessar a configuração dos DIMMs de fonte

1	Abra as propriedades do driver da impressora e selecione a guia Configurar. A guia Configurar não está disponível de dentro dos aplicativos.

2	Marque a caixa de seleção DIMMs de fonte e clique em Configurar. A caixa de diálogo Configurar DIMMs de fonte é exibida.

Há ajuda adicional disponível na caixa de diálogo Configurar DIMMs de fonte.

Para adicionar DIMMs de fonte

1	Verifique se as fontes para o DIMM de fonte estão instaladas no sistema operacional Windows.

2	Clique em Adicionar. A caixa de diálogo Adicionar DIMM de fonte é exibida.

3	Clique em Procurar e navegue para os arquivos de informações sobre fontes PCL (*.pfm ou *.hpd) fornecidos pelo fornecedor da fonte.

4	Clique em OK para aceitar o arquivo selecionado e retornar para a caixa de diálogo Adicionar DIMM de fonte. O nome do DIMM de fonte é exibido na caixa Nome do DIMM da fonte.. (É possível aceitar o nome do DIMM de fonte existente ou digitar um novo.)

5	Clique em OK. Todas as fontes no DIMM são ativadas automaticamente.

Para remover DIMMs de fonte

Utilize esse procedimento quando um DIMM de fonte tiver sido removido fisicamente da impressora, ou quando não desejar mais que o software selecione quaisquer das fontes no DIMM.

1	Na caixa DIMMs instalados, selecione o DIMM a ser removido.

2	Clique em Remover.

Para ativar ou desativar fontes

Utilize esse procedimento quando desejar ativar ou desativar fontes específicas em um DIMM de fonte.

1	Na caixa DIMMs instalados, selecione o DIMM que contém as fontes que deseja ativar ou desativar.

2	Na caixa Fontes no DIMM, selecione a fonte a ser ativada ou desativada.

3	Clique no botão Ativar/Desativar fonte. Nota: O rótulo do botão vai ser "Ativar fonte" ou "Desativar fonte", dependendo do status atual da fonte selecionada.

4	Repita as etapas de 1 a 3 para cada fonte a ser ativada ou desativada.

5	Clique em OK para salvar as alterações.

Consulte também

Guia Configurar

Tarefas comuns de impressão


Acesso à guia Formulários NT

A guia Formulários NT está disponível no Windows 4.0 e no Windows NT 5.0.

Para acessar a guia Formulários NT

1	No menu Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, Impressoras.

2	Clique com o botão direito na impressora e selecione Propriedades no menu exibido. A guia Formulários NT aparece do lado direito da tela de propriedades.

Consulte também

Tarefas comuns de impressão

Guia Formulários NT